1 00:00:19,100 --> 00:00:20,270 Nincs hiba. 2 00:00:21,330 --> 00:00:24,100 Ez egy búvóhely Orochimaru egyszer használt. 3 00:00:24,830 --> 00:00:28,670 Hagyd Kabutóra kihasználni egy régi fészket. 4 00:00:31,130 --> 00:00:32,630 Tartsd meg. Ők a mi oldalunkon állnak. 5 00:00:33,930 --> 00:00:34,930 Mitarashi kapitány... 6 00:00:36,230 --> 00:00:37,800 Azért vagyok itt, hogy parancsot adjak a faluból. 7 00:00:38,530 --> 00:00:42,700 Sai haza kell térnie és folytatnia kell Kabuto nyomon követését. 8 00:00:43,270 --> 00:00:45,270 Azért vagyunk itt, hogy segítsünk Önnek. 9 00:00:45,930 --> 00:00:49,670 Yamato visszarohant egy küldetés kellős közepén. 10 00:00:49,700 --> 00:00:50,870 Történt valami? 11 00:00:51,400 --> 00:00:53,730 Az Akatsuki támadott a Rejtettlevelű falu. 12 00:00:53,770 --> 00:00:55,330 A város elpusztult, 13 00:00:55,370 --> 00:00:59,400 sok polgár megsérült és Lady Tsunade kómában van. 14 00:00:59,970 --> 00:01:01,100 Mi?! 15 00:01:01,770 --> 00:01:04,900 Ennek eredményeként Lord Danzo megvan Hatodik Hokage néven vették át. 16 00:01:06,500 --> 00:01:08,530 Nem hiszem el az ilyesmit ilyen hirtelen megtörténhet. 17 00:01:08,970 --> 00:01:11,330 adok részletesebbet később, kapitány. 18 00:01:12,630 --> 00:01:13,300 Sai... 19 00:01:14,000 --> 00:01:14,770 Úton vagyok. 20 00:01:17,900 --> 00:01:20,200 Sai és én sok időt töltöttünk együtt dolgoznak ezen a küldetésen. 21 00:01:20,870 --> 00:01:22,630 De tartózkodó maradt egészen a végéig. 22 00:01:24,170 --> 00:01:26,600 Lord Danzo a Hokage? 23 00:01:28,430 --> 00:01:32,070 A nindzsa lényege az működnek a színfalak mögött. 24 00:01:32,570 --> 00:01:35,100 Vannak azonban olyan esetek, amikor egy ember, aki az árnyékban dolgozik 25 00:01:35,130 --> 00:01:37,000 ki kell lépnie a szabadba. 26 00:01:37,870 --> 00:01:41,670 Számomra ez az idő most jött el. 27 00:01:42,870 --> 00:01:46,470 Remélem van a folyamatos hűséged. 28 00:01:47,030 --> 00:01:47,830 - Igen uram! - Igen uram! 29 00:03:22,530 --> 00:03:27,600 A hatodik Hokage Danzo 30 00:03:29,770 --> 00:03:31,030 Mit csináljak? 31 00:03:31,600 --> 00:03:32,370 Huh?! 32 00:03:33,630 --> 00:03:38,400 Hát a Rejtettlevelű falu rengeteg csinos nő van. 33 00:03:38,870 --> 00:03:42,000 És mi van, ha azok a nők kinyilvánították szerelmüket irántam? 34 00:03:42,130 --> 00:03:44,730 Kíváncsi voltam, mit csináljak. 35 00:03:45,200 --> 00:03:47,470 Ó igen, látom. 36 00:03:47,530 --> 00:03:50,000 Nos, miért nem? kimenni velük? 37 00:03:50,030 --> 00:03:51,770 Amennyivel csak lehet fogd a kezed! 38 00:03:51,930 --> 00:03:55,630 De...ha eljön az ideje hogy elhagyja a Rejtett Levelet 39 00:03:55,670 --> 00:04:01,470 és azt mondják, nem bírják megválni tőlem, mit tegyek? 40 00:04:02,200 --> 00:04:04,630 Nagyon megijednék, ha javasolnák olyasmi, mint egy szerető öngyilkossága. 41 00:04:05,670 --> 00:04:11,630 Szóval örülsz vagy félsz? mit akarsz mondani?! 42 00:04:11,670 --> 00:04:13,470 Még el sem értük a Rejtettlevelű falu még. 43 00:04:13,500 --> 00:04:15,370 Ne legyél ennyire elragadtatva! Hátborzongató! 44 00:04:15,600 --> 00:04:19,030 De talán valami jóképű srác szuperjó arccal 45 00:04:19,070 --> 00:04:20,870 jöhet neked is. 46 00:04:20,900 --> 00:04:22,200 Miért nem lehet egyszerűen mondjuk jóképű srác? 47 00:04:22,670 --> 00:04:28,670 Bár gazdag, magas, híres nindzsa amellett, hogy szuperjóképű 48 00:04:28,700 --> 00:04:30,970 nem lenne túlzás. 49 00:04:31,230 --> 00:04:33,030 Nem, megengeded elszabadul a képzeleted. 50 00:04:33,070 --> 00:04:35,300 Dehogy történne! Egyáltalán semmiképpen! 51 00:04:37,830 --> 00:04:39,400 nem kérdeztem... 52 00:04:41,030 --> 00:04:42,900 a véleményedért! 53 00:04:49,000 --> 00:04:53,770 Mit tennénk, ha az a kő nekiütközik egy sziklának, és az összeomlik 54 00:04:54,500 --> 00:04:57,330 és a zuhanó sziklák becsapódtak egy másik nagyobb sziklatömb 55 00:04:57,370 --> 00:05:00,900 ami még nagyobb sziklaomlást okoz ami pont átesik 56 00:05:00,930 --> 00:05:03,100 a Rejtettlevelű falu és elpusztítja? 57 00:05:03,830 --> 00:05:06,130 Ki képzeli most túl a dolgokat?! Idióta! 58 00:05:10,330 --> 00:05:12,300 N-Dehogyis... 59 00:05:13,200 --> 00:05:16,930 Nem lehet! Nem ezt akartam tenni! Úgy értem, hogy lehet egy ekkora szikla... 60 00:05:17,070 --> 00:05:19,730 K-Karui, mit csináltál? 61 00:05:20,430 --> 00:05:22,030 Nincs rá mód. 62 00:05:22,370 --> 00:05:24,270 Mindegy, keressünk valakit. 63 00:05:24,730 --> 00:05:26,530 kik vagytok hárman?! 64 00:05:27,570 --> 00:05:29,670 Samui vagyok a Rejtett Felhőből. 65 00:05:29,970 --> 00:05:33,070 Én vagyok a Raikage hírnöke, a Rejtett Felhő vezetője. 66 00:05:34,170 --> 00:05:35,400 Lord Raikage? 67 00:05:40,500 --> 00:05:42,070 Elnézést kérünk a korábbi befutásunktól. 68 00:05:42,570 --> 00:05:44,530 Mostanában mindannyian szélben vagyunk. 69 00:05:45,670 --> 00:05:47,800 Nem voltak őrök a Levélről körül 70 00:05:47,830 --> 00:05:49,630 és megtalálni a falut ilyen állapotban... 71 00:05:49,670 --> 00:05:51,730 Megdöbbentünk és vajon mi történt. 72 00:05:52,130 --> 00:05:53,970 - Az Akatsuki munkája volt. - Itt a köved 73 00:05:54,000 --> 00:05:55,730 - Óvintézkedések - ami elpusztította a falut. 74 00:05:55,770 --> 00:05:57,470 azonnal elviszik és a biztonság szigorodik. 75 00:05:57,770 --> 00:05:59,100 - Szeretnénk közönséget - Ennek semmi köze hozzá! 76 00:05:59,130 --> 00:06:00,600 a Hokage-eddel. 77 00:06:01,030 --> 00:06:04,830 Azért vagyok itt, hogy levelet kézbesítsek a Raikage-től Lady Hokage-ig. 78 00:06:05,870 --> 00:06:07,230 Valójában... 79 00:06:08,430 --> 00:06:09,170 Valami baj van? 80 00:06:10,800 --> 00:06:12,600 Óóó! 81 00:06:12,730 --> 00:06:14,870 Ne mondd ez a gombóc a fejemen... 82 00:06:14,900 --> 00:06:15,870 Elég! 83 00:06:19,670 --> 00:06:22,670 Beszélj a rossz időzítésről. 84 00:06:23,430 --> 00:06:26,970 Lezárt csövet soha jó hírt tartalmaz. 85 00:06:27,330 --> 00:06:30,070 Ez egy vészhelyzetre hívó levél Öt Kage csúcstalálkozó. 86 00:06:30,330 --> 00:06:32,870 Látod? Öt Kage csúcstalálkozó? 87 00:06:36,600 --> 00:06:38,230 Lady Hokage kómában van? 88 00:06:38,630 --> 00:06:42,670 Én vagyok a segítője, ezért elfogadom a levelet az ő nevében. 89 00:06:46,470 --> 00:06:49,070 Ha bizonytalan, hogy mikor magához tér, 90 00:06:49,100 --> 00:06:51,000 az ideiglenes Hokage megteszi. 91 00:06:51,230 --> 00:06:54,070 Valakinek el kell olvasnia a levelet és válaszolj! 92 00:06:54,670 --> 00:06:56,330 A Raikage nem tud várni. 93 00:06:57,200 --> 00:06:58,030 De... 94 00:07:03,730 --> 00:07:06,330 Az a nő az már nem a Hokage. 95 00:07:07,470 --> 00:07:11,170 Én vagyok az új hatodik Hokage. 96 00:07:11,270 --> 00:07:13,800 Megnézem a levelet. 97 00:07:14,470 --> 00:07:17,470 Ne mondd, hogy Danzónak... 98 00:07:17,870 --> 00:07:18,930 mi az? 99 00:07:19,400 --> 00:07:21,930 Nem Lord Raikage választ akarsz kapni? 100 00:07:23,100 --> 00:07:25,530 HIVATALOS A HOKAGE-HOZ A RAIKAGE-BÓL 101 00:07:38,600 --> 00:07:42,930 Sasuke... Szóval idáig jutott. 102 00:07:45,300 --> 00:07:47,170 És a válaszod? 103 00:07:53,700 --> 00:07:55,400 Ó! Hé! 104 00:07:59,430 --> 00:08:01,200 Mi a baj, Kiba? 105 00:08:01,400 --> 00:08:03,430 Most maradj nyugodt és hallgass! 106 00:08:04,470 --> 00:08:06,630 Lady Tsunade volt megkönnyebbült, mint a Hokage! 107 00:08:06,730 --> 00:08:08,000 - Mit?! -Huh? 108 00:08:09,070 --> 00:08:11,570 Úgy tűnik, valaki Danzo a hatodik Hokage! 109 00:08:12,100 --> 00:08:13,200 Nem tudok túl sokat, 110 00:08:13,230 --> 00:08:14,900 de láthatóan az volt aktív a színfalak mögött! 111 00:08:15,370 --> 00:08:16,300 Danzo?! 112 00:08:16,830 --> 00:08:18,130 Danzo az... 113 00:08:18,970 --> 00:08:20,770 Rossz előérzetem van ezzel kapcsolatban. 114 00:08:21,770 --> 00:08:23,670 És ez nem az az egyetlen sokkoló dolog! 115 00:08:24,130 --> 00:08:26,930 A Hatodik Hokage jelentette ki Sasuke, mint egy szélhámos nindzsa, 116 00:08:26,970 --> 00:08:28,470 és megadta a jóváhagyást hogy levadászd őt! 117 00:08:33,000 --> 00:08:34,500 Mi a fene folyik itt?! 118 00:08:35,060 --> 00:08:36,800 Még én sem értem. 119 00:08:37,030 --> 00:08:39,800 Alig várhatták, amíg Lady Tsunade felépült. 120 00:08:40,260 --> 00:08:41,230 Bizonyos értelemben van értelme. 121 00:08:42,260 --> 00:08:43,430 Kakashi Sensei... 122 00:08:44,130 --> 00:08:45,930 Sasuke valóban egy Rogue Ninja. 123 00:08:46,460 --> 00:08:48,500 Normális esetben megtette volna már régen megszüntették. 124 00:08:48,960 --> 00:08:52,330 Csak Lady Tsunade miatt hogy megengedték neki, hogy éljen. 125 00:08:53,900 --> 00:08:56,000 Meg fogom nézni ezt a Danzót! 126 00:08:56,360 --> 00:08:57,330 Várj, Sakura! 127 00:08:57,360 --> 00:09:00,630 Beviharzik az irodájába nem old meg semmit. 128 00:09:00,660 --> 00:09:03,460 Lady Tsunade még nincs is eszméleténél! Hogy tehették ezt vele?! 129 00:09:03,500 --> 00:09:05,160 És mi van Sasukéval? 130 00:09:05,560 --> 00:09:07,660 Nem számíthatsz rám csendben maradni! 131 00:09:08,000 --> 00:09:09,700 veled jövök. 132 00:09:10,130 --> 00:09:11,600 Nyugi, ti ketten. 133 00:09:12,130 --> 00:09:14,100 Ilyen időben 134 00:09:14,130 --> 00:09:15,930 a nyugalom megőrzése döntő, ill nem fognak menni a dolgok. 135 00:09:16,000 --> 00:09:18,130 Hogy maradjak nyugodt?! 136 00:09:18,430 --> 00:09:20,230 Nem hagyom, hogy lefeküdjenek kezet Sasuke-ra! 137 00:09:20,430 --> 00:09:22,000 Azt mondtam várj! 138 00:09:22,830 --> 00:09:25,930 Danzo már rájött hogy így fogsz reagálni. 139 00:09:26,330 --> 00:09:27,930 Szóval elmész hozzá, és akkor mi van? 140 00:09:28,060 --> 00:09:29,730 Nem csinálok semmi erőszakot! 141 00:09:30,200 --> 00:09:33,500 Csak beszélni szeretnék vele és megkérdezni hogy meggondolja magát Sasukéval kapcsolatban! 142 00:09:33,800 --> 00:09:38,830 Aligha hiszem, hogy együtt lesz vele bármit is kell mondanod. Jesszusom! 143 00:09:39,060 --> 00:09:41,500 Danzót nevezték ki a Feudális Úr által. 144 00:09:41,530 --> 00:09:43,600 Miközben még nyernie kell a jonin bizalmi szavazása, 145 00:09:43,630 --> 00:09:44,960 ő a Hokage. 146 00:09:45,560 --> 00:09:48,530 Ha rossz mozdulatot teszel, börtönbe kerülsz. 147 00:09:48,800 --> 00:09:50,060 Ez jó nekem! 148 00:09:50,530 --> 00:09:51,500 megyek! 149 00:09:52,300 --> 00:09:53,230 én is! 150 00:09:53,800 --> 00:09:55,630 H-Hé srácok... 151 00:09:55,760 --> 00:09:58,700 Naruto, megvan a Kilencfarkú. 152 00:09:59,860 --> 00:10:01,600 Mi van vele? 153 00:10:01,960 --> 00:10:06,560 Danzo semmi jobbat nem szeretne mint bezárni ebbe a faluba. 154 00:10:07,060 --> 00:10:09,100 Akarod-e börtönbe zárják? 155 00:10:09,530 --> 00:10:11,500 Pontosan ezt akarja. 156 00:10:12,630 --> 00:10:15,430 Akkor nem leszel az képes megkeresni Sasukét. 157 00:10:16,430 --> 00:10:18,100 Ne csinálj most jelenetet. 158 00:10:22,960 --> 00:10:23,960 Látni akartál? 159 00:10:24,560 --> 00:10:26,100 Tartsd szemmel Narutót. 160 00:10:26,130 --> 00:10:29,960 Ha valami elromlottat észlel, azonnal értesíts. 161 00:10:31,300 --> 00:10:32,000 Igen uram. 162 00:10:35,030 --> 00:10:39,130 Hm... Feltehetek egy kérdést? 163 00:10:40,000 --> 00:10:41,000 Mi az? 164 00:10:41,530 --> 00:10:45,130 mit tervezel köze van Narutóhoz? 165 00:10:46,100 --> 00:10:47,500 Ne aggódj. 166 00:10:47,600 --> 00:10:49,930 Naruto a falu hőse pont most. 167 00:10:50,230 --> 00:10:52,930 Mindenki bízik benne. 168 00:10:53,760 --> 00:10:57,160 Még annál is jobban, mint ahogyan bíznak bennem, a hatodik Hokage. 169 00:10:58,260 --> 00:11:00,300 Ha most csinálok valamit Narutóval, 170 00:11:00,330 --> 00:11:02,730 hatással lesz a megjelenésemre mint a Hokage. 171 00:11:03,400 --> 00:11:06,760 Ez egy sorsdöntő időszak, közvetlenül a bizalmi szavazás előtt. 172 00:11:07,500 --> 00:11:10,160 Ennek ellenére Naruto egy Jinchuriki. 173 00:11:11,130 --> 00:11:12,360 mint a Hokage, 174 00:11:12,400 --> 00:11:14,830 Meg kell tartanom a Jincsurikit megfigyelés alatt. 175 00:11:16,260 --> 00:11:19,060 Nem tudok laza lenni, mint Tsunade volt. 176 00:11:21,560 --> 00:11:22,560 értem én. 177 00:11:25,800 --> 00:11:27,600 Meg van bocsátva. 178 00:11:35,100 --> 00:11:36,860 Megkönnyebbüljek? 179 00:11:37,860 --> 00:11:38,830 Sai! 180 00:11:39,660 --> 00:11:41,400 Csak téged kerestünk! 181 00:11:41,800 --> 00:11:43,260 Beszélnünk kell veled. 182 00:11:44,000 --> 00:11:44,900 Mi az? 183 00:11:47,530 --> 00:11:50,160 Mondd el, hogy mit tudni Danzóról. 184 00:11:53,300 --> 00:11:54,200 Sai! 185 00:11:54,600 --> 00:11:55,630 Ez lehetetlen. 186 00:11:55,930 --> 00:11:56,930 Miért?! 187 00:11:57,460 --> 00:11:59,830 Ne mondd, hogy az vagy újra neki dolgozom! 188 00:12:00,030 --> 00:12:01,930 Nem... Ez nem olyan. 189 00:12:02,830 --> 00:12:06,560 Nekem nem lehetséges mondj egy szót Lord Danzóról. 190 00:12:08,030 --> 00:12:09,100 Ennek köszönhetően. 191 00:12:14,860 --> 00:12:16,530 Mi a fene ez? 192 00:12:16,830 --> 00:12:18,660 Ez egy átokjel? 193 00:12:18,800 --> 00:12:22,660 Igen, ez egy átokjel helyezett Lord Danzo. 194 00:12:23,130 --> 00:12:25,630 Ha Lord Danzóról kezdek beszélni, 195 00:12:25,660 --> 00:12:30,560 az egész testem elzsibbad és nem fogok tudni mozogni vagy beszélni. 196 00:12:31,460 --> 00:12:34,130 Ez mindenkire igaz, aki az alapítványhoz tartoznak. 197 00:12:35,930 --> 00:12:37,600 Óvatos ember. 198 00:12:38,930 --> 00:12:41,460 Lord Danzo és az Alapítvány kémkedésben részt venni. 199 00:12:41,500 --> 00:12:44,230 Sok piszkos munkát végeztek a színfalak mögött 200 00:12:44,260 --> 00:12:45,700 a falu védelme érdekében. 201 00:12:48,330 --> 00:12:51,860 Ezt nem lehet feltárni. 202 00:12:52,730 --> 00:12:56,400 Tehát még ha valakit elfognak is, egy szó sem hangzik el. 203 00:12:56,900 --> 00:12:58,500 De mit kell tenni... 204 00:12:59,130 --> 00:13:01,300 Átokbélyeg felhelyezése a saját beosztottja? 205 00:13:01,330 --> 00:13:02,560 Ezt nem tudom elfogadni. 206 00:13:03,430 --> 00:13:05,460 Ez az, ami megvédett Rejtettlevelű falu 207 00:13:05,500 --> 00:13:06,800 alulról felfelé. 208 00:13:07,360 --> 00:13:09,630 Módszereik lehet gátlástalan volt, 209 00:13:09,660 --> 00:13:12,660 hanem a falu iránti szeretetük nem különbözik a tiédtől. 210 00:13:13,230 --> 00:13:17,630 Akkor miért borult fel Lady Tsunade döntése Sasukéval kapcsolatban? 211 00:13:18,060 --> 00:13:21,260 Nem tervezi a küldést? Nyomon követed a nindzsát, hogy Sasuke után menjen? 212 00:13:22,000 --> 00:13:23,060 Én-Így van? 213 00:13:23,100 --> 00:13:25,530 nem hallottam semmit Sasukéval kapcsolatban- 214 00:13:26,230 --> 00:13:29,460 Mindent elmesélhet nekünk ez a Sasuke fickó! 215 00:13:30,430 --> 00:13:33,200 Úgy tűnik, hogy a barátai vagytok! 216 00:13:39,000 --> 00:13:40,430 Árnyékklón Jutsu. 217 00:13:40,700 --> 00:13:41,630 Ne öld meg! 218 00:13:41,860 --> 00:13:42,800 ezt tudom! 219 00:13:49,530 --> 00:13:50,660 Sakura! 220 00:13:54,500 --> 00:13:56,200 Jól vagy, Sakura? 221 00:13:56,960 --> 00:14:00,130 A fejpántjukból ítélve, ők nindzsák a Rejtett Felhőből. 222 00:14:00,660 --> 00:14:02,000 Miért jönnének ide? 223 00:14:03,460 --> 00:14:05,400 Mi a fenét akartok srácok? 224 00:14:05,660 --> 00:14:08,600 Csak voltál Sasuke-ról beszélünk! 225 00:14:09,360 --> 00:14:11,230 Mondd el, mit mondtál! 226 00:14:11,500 --> 00:14:14,730 Semmi köze hozzá veled Cloud Ninja! 227 00:14:15,060 --> 00:14:16,330 Mindennek köze van hozzánk! 228 00:14:16,360 --> 00:14:20,330 Sasuke Uchiha a rejtett levélből megtámadta a falunkat! 229 00:14:21,600 --> 00:14:26,000 A Rogue Ninja elrabolták a mesterünket! 230 00:14:26,560 --> 00:14:28,930 Azt sem tudjuk, hogy a mesterünk-e halott vagy él, idióták! 231 00:14:29,000 --> 00:14:31,800 Th-Ez hazugság! 232 00:14:32,500 --> 00:14:34,500 Miért tenné Sasuke ilyesmit csinálni?! 233 00:14:34,730 --> 00:14:37,160 Mintha tudnánk, mit az Akatsuki indítékai a következők! 234 00:14:38,300 --> 00:14:40,700 Az Akatsuki?! hogy érted? 235 00:14:41,030 --> 00:14:43,100 Huh?! Ne viccelj! 236 00:14:43,730 --> 00:14:45,860 Sasuke tagja az Akatsukiról! 237 00:14:47,000 --> 00:14:49,300 Srácok, hagyjátok a magatokat Rogue Ninja szabadon barangol, 238 00:14:49,330 --> 00:14:51,500 így Lord Raikage megparancsolta nekünk hogy ide jöjjön. 239 00:14:52,130 --> 00:14:55,130 És megvan a Hokage-je engedélyt, hogy megszabaduljunk az Uchihától! 240 00:14:56,630 --> 00:14:59,930 Sasuke... elrabolták a gazdájukat? 241 00:15:01,360 --> 00:15:02,760 Bosszút állunk! 242 00:15:03,100 --> 00:15:05,030 Az Uchiha a miénk! 243 00:15:06,760 --> 00:15:07,730 Sasuke... 244 00:15:12,430 --> 00:15:15,860 Mi... történt veled? 245 00:15:28,560 --> 00:15:30,230 Szia Sasuke. 246 00:15:35,000 --> 00:15:37,230 Hirtelen megéreztem a csakráját. 247 00:15:37,900 --> 00:15:39,160 mi folyik itt? 248 00:15:39,360 --> 00:15:41,860 Ember... Rossz időzítés. 249 00:15:42,160 --> 00:15:44,400 Honnan tudtad, hogy hol találsz meg? 250 00:15:44,930 --> 00:15:46,530 Ne becsülj alá. 251 00:15:46,930 --> 00:15:49,400 Jelentős hatalmaim vannak. 252 00:15:49,660 --> 00:15:51,430 Szóval mit csinálsz most akarsz velem? 253 00:15:51,460 --> 00:15:56,560 Taka elhagyta az Akatsukit. végeztünk veled. 254 00:15:57,430 --> 00:16:01,230 A jelenlegi állás szerint megtagadtad a nekem tett ígéretedre. 255 00:16:01,630 --> 00:16:03,030 miről beszélsz? 256 00:16:03,330 --> 00:16:05,130 A vadászatról beszélek a Farkú Fenevad. 257 00:16:05,230 --> 00:16:08,930 Már elkaptuk a Nyolcfarkút és átadta neked. 258 00:16:09,300 --> 00:16:11,200 Ez csak csere volt. 259 00:16:11,330 --> 00:16:13,830 Más szóval, ti kudarcot vallottatok. 260 00:16:15,460 --> 00:16:18,430 A Nyolcfarkú húzta egy gyors rajtad. 261 00:16:19,900 --> 00:16:21,760 Az egészet láttam a Sharinganommal. 262 00:16:21,800 --> 00:16:24,130 Szó sincs róla lehetőség egy klón készítésére. 263 00:16:28,060 --> 00:16:30,430 A testének egyetlen része hogy levágtam! 264 00:16:31,160 --> 00:16:34,600 Őszintén szólva Csalódtam mindnyájatokban. 265 00:16:34,830 --> 00:16:37,000 Szóval mit fogsz csinálni? 266 00:16:37,460 --> 00:16:39,260 Ez most nem a mi dolgunk. 267 00:16:39,660 --> 00:16:40,700 Rossz. 268 00:16:40,730 --> 00:16:43,930 Bármilyen munkát is elkezdett, azt befejezi mint az Akatsuki tagjai. 269 00:16:44,530 --> 00:16:47,100 Ezt mondva, elfelejtheti a Nyolcfarkút. 270 00:16:47,300 --> 00:16:50,200 Úgy döntöttem, adok neked más feladat. 271 00:16:50,860 --> 00:16:53,300 És ha visszautasítom? 272 00:16:54,500 --> 00:16:56,860 Itt megküzdünk vele. 273 00:16:57,360 --> 00:16:59,800 És nem fogod tudni menj a Hidden Leaf Village-be. 274 00:17:00,430 --> 00:17:01,300 Erőszakkal át fogjuk jutni! 275 00:17:09,030 --> 00:17:12,000 Egy kicsit túl késő menj a Rejtett Levélhez. 276 00:17:14,400 --> 00:17:15,900 Pontosan átmentem rajta. 277 00:17:16,230 --> 00:17:18,700 Pont mint régen. Ez az ő hatalma? 278 00:17:19,430 --> 00:17:24,000 A célod eredménytelen. Kár. 279 00:17:24,060 --> 00:17:25,360 hogy érted? 280 00:17:26,730 --> 00:17:29,930 A falu elrejtve a Levelek nincs többé. 281 00:17:32,100 --> 00:17:33,200 mit mondasz?! 282 00:17:35,900 --> 00:17:39,530 elmagyarázom neked. 283 00:17:40,130 --> 00:17:41,300 Ki ő?! 284 00:17:41,800 --> 00:17:44,560 Lazíts. Ő a társam. 285 00:17:45,430 --> 00:17:47,830 Szóval, ki az új Hokage? 286 00:17:48,330 --> 00:17:50,300 Valaki, akit Danzonak hívnak. 287 00:17:50,760 --> 00:17:53,000 Ez eléggé amit vártunk. 288 00:17:53,360 --> 00:17:56,100 Danzo... a Hokage? 289 00:17:56,400 --> 00:17:59,360 Igen, az egyik magas rangú vén a Rejtett Levél 290 00:17:59,400 --> 00:18:01,660 aki a bátyádat vezette egy sarokba. 291 00:18:02,060 --> 00:18:05,260 Ő az új Hokage. 292 00:18:05,600 --> 00:18:08,200 Mi a fene történt a Rejtettlevelű falu?! 293 00:18:08,560 --> 00:18:11,560 A beosztottam, Pain, elpusztította a Rejtett Levelet. 294 00:18:12,200 --> 00:18:14,960 És mert te és a Fájdalom is kicsit túl fennhéjázók voltak, 295 00:18:15,000 --> 00:18:17,600 úgy tűnik, az öt Kage intézkedni fognak. 296 00:18:18,900 --> 00:18:20,230 Az öt Kage? 297 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 lesz öt Kage csúcstalálkozón. 298 00:18:23,560 --> 00:18:26,130 Innentől elmagyarázom. 299 00:18:28,560 --> 00:18:31,660 Te mindent elmondasz nekünk tudsz Sasuke-ról. 300 00:18:32,130 --> 00:18:35,060 persze, a ninjutsu stílusát és képességeit, 301 00:18:35,100 --> 00:18:37,700 hanem bármilyen adatot is kb 302 00:18:37,730 --> 00:18:42,200 az Akatsuki és Sasuke partnerei, valamint korábbi tetteik. 303 00:18:42,400 --> 00:18:44,230 Szó sem lehet róla! Ez hazugság! 304 00:18:44,760 --> 00:18:46,630 Sasuke nem akart csatlakozni az Akatsuki! 305 00:18:46,900 --> 00:18:48,760 Biztos vagy ebben? 306 00:18:49,100 --> 00:18:51,430 Igen! Az Uchiha család címere igazolva lett! 307 00:18:51,860 --> 00:18:53,760 És az arckompozitja megfelelt a listának. 308 00:18:54,130 --> 00:18:57,900 Ez... ez nem lehetséges... 309 00:19:01,930 --> 00:19:05,160 Miért sírsz?! Mi vagyunk azok, akik sírni akarnak! 310 00:19:05,660 --> 00:19:08,960 A könnyeid nem jönnek vissza Lord Killer Bee vagy Lady Yugito! 311 00:19:09,430 --> 00:19:12,500 Ha van időd sírni, akkor kezdj el Sasuke-ról beszélni! 312 00:19:13,430 --> 00:19:15,000 Várjatok, srácok. 313 00:19:15,330 --> 00:19:16,160 Huh?! 314 00:19:16,630 --> 00:19:20,160 Amikor a felhatalmazást terminate Sasuke kapott, 315 00:19:20,200 --> 00:19:24,330 a vele kapcsolatos összes Hidden Leaf adatot át kellett volna adni neked. 316 00:19:25,130 --> 00:19:27,730 Nem szükséges nyomja tovább ezt a kettőt. 317 00:19:28,200 --> 00:19:29,800 Ó, igazad van! 318 00:19:29,830 --> 00:19:33,000 A kapitányunk most arra vár. 319 00:19:33,030 --> 00:19:38,400 Csak próbáltunk bármit megszerezni egyéb információ is elérhető volt! 320 00:19:38,830 --> 00:19:40,400 Nem várhatod el, hogy mozdulatlanul maradjunk! 321 00:19:40,860 --> 00:19:44,060 Nem is tudjuk hogy van a mesterünk! 322 00:19:47,860 --> 00:19:50,460 Megbosszulom a Pervy Sage-et! 323 00:19:51,100 --> 00:19:53,600 Nem tudok csak ülni nem csinál semmit! 324 00:19:56,960 --> 00:20:01,000 Te nem veszel részt ebben, így nem értenéd, mit érzünk! 325 00:20:01,700 --> 00:20:04,660 A gazdád egy Jinchuriki? 326 00:20:05,830 --> 00:20:06,860 honnan tudtad? 327 00:20:06,960 --> 00:20:08,830 Én is Jinchuriki vagyok. 328 00:20:09,230 --> 00:20:11,460 Az Akatsuki a Jinchuriki után van. 329 00:20:11,500 --> 00:20:13,560 Tehát valójában én is érintett vagyok. 330 00:20:14,600 --> 00:20:17,530 Az Akatsuki mindig is az lesz elkapni egy Jincsurikit élve. 331 00:20:17,860 --> 00:20:21,000 Ez azt jelenti, hogy a mestered lehet, hogy nem halott. 332 00:20:22,100 --> 00:20:23,060 ezt komolyan mondod?! 333 00:20:23,300 --> 00:20:27,000 Ne törődj Sasuke-val. Először meg kell mentenie a gazdáját. 334 00:20:27,460 --> 00:20:28,700 Tényleg biztos vagy ebben?! 335 00:20:28,830 --> 00:20:30,230 Tényleg, tényleg biztos? 336 00:20:30,600 --> 00:20:32,060 nem mondtam?! 337 00:20:32,100 --> 00:20:34,630 Mesterünk nem halna meg olyan könnyen! 338 00:20:35,000 --> 00:20:37,060 Segítek megmenteni gazdádat, 339 00:20:37,100 --> 00:20:40,700 és minden információt megadok van az Akatsukiban. 340 00:20:41,360 --> 00:20:43,930 Szia szőke, gyorsan megérted! 341 00:20:44,830 --> 00:20:48,430 Gyere velünk és mesélj nekünk Sasuke-ról! 342 00:20:49,660 --> 00:20:50,630 Naruto... 343 00:20:52,200 --> 00:20:55,200 Hagyd rám, Sakura. 344 00:20:57,230 --> 00:20:59,600 mi a neved? 345 00:21:01,860 --> 00:21:03,960 Naruto Uzumaki. 346 00:22:38,230 --> 00:22:39,460 nem tudom megtenni. 347 00:22:39,800 --> 00:22:41,460 Nem tudom eladni Sasukét. 348 00:22:41,560 --> 00:22:43,030 Hagyd abba a játékot! 349 00:22:43,060 --> 00:22:44,630 Most már nem veheted vissza, mindazok után, ami történt. 350 00:22:44,660 --> 00:22:46,300 Tudom, hogy önző vagyok. 351 00:22:46,400 --> 00:22:50,430 De ilyen ütemben az ördögi kör szemet szemért minden elölről kezdődik! 352 00:22:50,800 --> 00:22:53,460 A te Sasukéd az ki kezdte az egészet! 353 00:22:53,730 --> 00:22:56,800 Szóval hol ajánlod elfogadjuk a gyűlöletünket? 354 00:22:57,230 --> 00:23:00,600 Legközelebb a Naruto Shippudenen: "Ötkage csúcs estéje" 355 00:23:01,400 --> 00:23:04,530 Naruto, miért mennél idáig érte? 356 00:23:04,960 --> 00:23:08,660 Hangolódj újra!